撰文˙攝影／王昱婷

位於和歌山縣，在京都、奈良兩大古都之間的高野山，是空海和尚於西元9世紀初期所建立的佛教聖地。

佛教傳入中國後，約6世紀時，經由朝鮮半島傳入日本，西元774年出生於現今日本香川縣的空海和尚，在804年，以留學僧的身分擔任遣唐使，學成之後，將真言宗密教帶回日本。816年，嵯峨天皇將高野山賜給空海，空海與諸弟子在深山中建立修行道場，為國家以及眾生祈福。高野山與京都比叡山同為日本佛教聖地。空海和尚入定之後，當時在位天皇醍醐天皇賜諡號為「弘法大師」。

高野山將於2015年迎接創建1200年紀念，1200年來，高野山一直是日本歷代天皇、戰國武將以及平民所深信的佛教聖地。2004年，聯合國教科文組織將高野山與奈良吉野、熊野三山並列為世界文化遺產──「紀伊山地靈場以及參詣道」。米其林旅遊指南更給了高野山3顆星。

高野山是日本著名的靈場，即使不是虔誠信徒，前往高野山進行一日修行、補充精神能量的旅遊，非常具有人氣。

位於和歌山高野町內標高1000公尺左右群山之間，高野山以「壇上伽藍」根本道場為中心，歷代累積興建的寺院，約有100多座，其中半數提供僧眾以及參拜客住宿，可說是建於天空中的宗教都市，最適合來一趟身心靈淨化之旅。

朝聖宗教聖域 必訪行程重點

◆壇上伽藍

空海和尚以曼荼羅思想為根本，所創造的密教伽藍的總稱，與奧之院並列為高野山兩大象徵。其中，金堂是高野山的總本堂，主要宗教儀式均在此進行，現在的建物是第七次重建，完成於1932年。其他還有不動堂、根本大塔、御影堂等。根本大塔高48.5公尺，弘法大師及其弟子花了70年時間才完成，是真言密教根本道場的象徵，也是日本最早的多寶塔。

◆大門

其實高野山並不是一座山的名稱，而是山號。弘法大師當初選定的地方，剛好被8個山峰圍繞，恰似蓮花的意境。做為高野山總門的「大門」，一開始建於11世紀，比開創初期的鳥居位置還要再高一點。

現在的建物建於1705年，兩側金剛力士像皆出於名家之手，這座大門正面桁行21.4公尺，高25.1公尺，是日本國家指定文化財。天氣晴朗時，從這裡可以遠眺淡路島，這裡的夕照更是日本夕日百選之一。

◆奧之院

「這裡是現世與他界的交會場所。」一位高野山的導覽志工，引用了他所導覽的外國遊客上述的評論。

沿著兩旁高聳的杉樹進到奧之院，參道長約兩公尺，沿途矗立著數十萬基的供養塔，最深處即是弘法大師的御廟，這裡也是高野山的象徵。所謂供養塔，是為了供養死者為目的而興建的。高野山被稱為日本第一靈場，1000多年來，尤其是戰國武將，先前不管是敵是友，死後均在此被建立起供養塔，就連火燒比叡山延曆寺（天台宗）的織田信長，也在高野山（真言宗）被建立起供養塔。武田信玄、上杉謙信、豐臣秀吉、德川家康、引發關原之戰的石田三成等歷史名人，在此均擁有供養塔。

沿著參道來到一之橋，越過一之橋，即是進入死者的世界，來到弘法大師的御廟，出家僧人在此橋前都會合掌祈禱。喜好歷史的人，在這條通道上鐵定可以尋到很多寶。但是對於那些不懂日本歷史的外國人，也不需要特別加諸這些知識。因為只要進到這裡，即使是與日本沒有淵源的外國人，也能感受到那股非日常的氣氛，透過森林，微弱的光線投射在充滿綠苔的供養塔上，這裡已然不是人間的世界，有肉眼看不見的結界，就像宮崎駿動畫《神隱少女》中，女主角千尋曾經迷路的場所。高野山，是極樂的淨土聖域。

◆精進料理

做為宗教都市，高野山的精進料理也相當出名。冷凍後再去除水分的高野豆腐，雖然起源地眾說紛紜，但因有高野之名，起源於高野山的說法更可信。芝麻豆腐則無庸置疑是高野山的名物，不過雖名為豆腐，卻沒有大豆成分，而是用芝麻和吉野葛粉做成的高雅恬淡滋味。高野山半數以上寺院都提供住宿，即使是當天往返的一日小旅行，事先預約的話，也可享用寺院提供的精進料理。有趣的是，近年來高野山上也出現了全國連鎖的便利商店，但高野山境內的便利超商，並不提供葷食。

◆天空列車

前往高野山，推薦搭乘電車前往最好。帶著悠哉心情，從行進過程開始享受旅遊的樂趣。從大阪難波站、天下茶屋，或是搭JR新今宮站、橋本站等站搭乘南海電鐵，電車終點站為極樂橋站，再從這裡搭乘纜車前往高野山站。其中最值得推薦的是每逢週六、日行駛的「天空」列車。從橋本站出發前往極樂站的天空列車，全車廂以木質座位，座位全部面向車窗，且整片玻璃窗無視野障礙，可充分享受沿途風光。

＜旅遊資訊＞

◆航班：可搭華航、長榮等前往關西機場，再轉乘電車前往。

◆簽證：免簽證。

◆匯率：新台幣1元約兌換3.5日圓。

◆時差：比台灣快1小時。

◆相關資訊洽詢：

1.高野山真言宗總本山金剛峰寺：https://www.koyasan.or.jp/。

2.高野山宿坊組合：http://www.shukubo.net/。

3.南海電鐵：http://www.nankaikoya.jp/index.html。

撰文˙攝影／王思涵

編按：閱讀古典名著時，思緒隨情節起伏之外，也難免幻想著哪天能親見書中景致，說一句經典對白。讀者王思涵要分享這段親臨書中經典場景，優閒的南法鄉村行。

＜旅遊緣起＞嚮往書中場景

故事的開端來自於我和姐姐以前看過的一本書名叫《山居歲月》，彼得梅爾筆下的南法普羅旺斯（Provence）讀來無不令人嚮往。雖然巴黎繁華容貌也很吸引人，但享受鄉村生活的優閒才是此行重點。以前全家人總抽不出時間，之前爸媽退休我們便特別安排年假一同出遊，原想在薰衣草季節前往，但規劃後發現住宿花費會是平常的1.5倍，只好仍趁淡季時出發，並捨棄薰衣草景點改前往著名山城。

＜開始計畫＞上網訂車訂宿

此行主要重點是南法，因此只搭飛機到航班較多的巴黎停留一晚，隔天便搭法國高鐵TGV前往亞維儂（Avignon），以此為起點，最後至尼斯（Nice）。行前參考了許多旅遊書以及部落客心得，如果要玩南法還是租車較為方便且機動性也高，因此便在AVIS網站預訂了一台4人自排轎車，從亞維儂一路開到尼斯，並事先從台灣帶下載好法國地圖的GPS。

由於尼斯離義大利不遠，最後決定搭火車至米蘭（Milano）逛逛後再搭飛機回台北。從亞維儂到尼斯沿途選擇停留的村莊大部分是《山居歲月》中提到或是大家推薦的山城，其中著名的馬賽漁港（Marseille）也是一直想去遊覽的地方。由於怕行程日期臨時會有變化，因此住宿選擇在可以免費取消的Booking.com網站上預訂，裡面也有房客的評比可供參考。

＜行程特色＞尋名著脈絡，享南法風情

◆亞維儂

城內有多條適合步行的參觀路線，其中較為經典的便是教皇宮及聖貝內澤橋。教皇宮是歐洲最大的哥德式建築，占地廣大，沿周圍小路爬上皇宮頂端，可將亞維儂盡收眼底。從此處也可眺望因隆河氾濫僅剩三分之二的聖貝內澤斷橋。此橋因牧羊人貝內澤受神的啟發建造而得名，由於觀光客來自各國，斷橋的導覽耳機也有中文可以選擇。

◆碧泉村

碧泉村（Fontaine de Vaucluse）是一沿著沃克呂茲泉水而生的村莊，山上大量的地下水形成湧泉不斷流向Sorgue河，泉水下碧綠的水草在太陽的映照下微微飄動，整條河就像是發亮的綠寶石。在河畔的餐廳用餐感受寧靜的時刻，以及飯後漫步在清涼舒適的小鎮中，都是自助旅行才能有的優閒體驗。

◆紅色山城

《山居歲月》中著名的紅色山城（Roussillon），整個山城的建築由當地的天然建築原料赭土建造，加上紅瓦屋頂，使得整座山城在陽光的照射下呈現一片火紅，遠遠從山下開車過去便可看到。

◆普羅旺斯艾克斯

艾克斯（Aix-en）是畫家塞尚的出生地，市內也規劃了多條探訪塞尚足跡的參觀路線，我們也特地開車前往郊區的塞尚畫室，裡面還保有大師生前的繪畫用具。艾克斯也是普羅旺斯的首都，因此觀光客眾多，常有大型市集，仔細逛逛可找到不少便宜又具特色的商品。若開車來這邊需先把車子停在停車場再徒步遊覽，才不會錯過每一個角落。

◆馬賽

馬賽（Marseille）漁港停泊的船隻非常多，遊客更是絡繹不絕，可選擇搭乘小火車或巴士往來主要景點。主要景點有馬賽至高點聖母守望院、隆夏宮、《基督山恩仇記》中男主角被囚禁的紫杉堡等。從聖母守望院眺望整片藍得令人屏息的地中海，遼闊的美景使人身心舒暢。我們選擇搭乘的小火車是半開放式，速度較慢，能將沿途風光一覽無遺，拍照也很方便，是較為推薦的交通工具。當然也不能錯過就在漁港邊著名的馬賽肥皂店，很適合當伴手禮送給親友。

◆葡萄酒莊

能實際住在葡萄酒莊中是這次自助旅行的一大收穫，酒莊女主人剛好是台灣人，因此預訂及入住的過程都非常順利。整片莊園占地十分廣大，除了種葡萄還有蘋果樹，不僅釀造葡萄酒更自製蘋果原汁，每一口都喝得到原始風味，與市面上賣的截然不同。我們事先預訂了半天的品酒課程，除了講解基本的葡萄酒知識，也實際品嘗美酒並參觀釀酒廠。

◆尼斯

身為法國第五大城，尼斯（Nice）是一個充滿情調與藝術色彩的都市。除了沿海有風景優美的英國人散步道與天使灣，更有夏卡爾及馬諦斯博物館。舊城區的市集裡充滿了異國小物與特色美食，是挖寶的好地方。高級名牌街將法國名牌一網打盡，最適合在這裡將想要的高價品一次買齊。由於時間關係，我們只在這裡停留一天實在太可惜了，建議至少留2天。

＜旅人精算機＞

1.機票：國泰航空不同點進出含稅約新台幣45,000元。

2.住宿：4人一室民宿或2間雙人三星以下旅館，每人8夜7天約新台幣10,000元。

3.交通：巴黎至亞維儂TGV高鐵1人新台幣2,500元（提早預訂價格可再更低）。尼斯至米蘭火車票每人約新台幣1,700元。租車4天1人約新台幣3,500元。

4.其他（餐食、門票、小費等）：1人約新台幣12,000元。

◆8天7夜1人約花費新台幣74,700元

＜遊後感想＞化身故事主角

這趟旅行讓我們感受到了有別於以往的體驗，穿梭於南法認識了擁有各自魅力的山城，彷彿變成書裡的主人翁，嘗遍美食看遍美景，鄉村風格的行程內容，玩起來更為輕鬆自在，無拘無束。最大的意外收穫是酒莊之旅，實際住在酒莊內，參觀葡萄園及釀酒過程，還上了一堂品酒課，讓我這從小在都市長大的小孩大開眼界，回國還可以跟朋友吹噓一點品酒知識呢！

雖然行前大家都警告我們法國人比較自傲，多半不願意用英文溝通，我還很緊張的買了一本《手指法文》。但實際造訪後才發現，可能因為是觀光地區，大部分的餐廳或景點都能用簡單的英文溝通，即便是不會英文的可愛民宿老伯伯，還是會熱心的指引你方向，使我們整趟旅行非常順利。

＜旅遊資訊＞

◆航班：可選擇搭乘僅一個轉點的國泰航空或荷蘭航空前往。

◆簽證：法國、義大利都是歐盟免簽證國家。

◆匯率：1歐元約換新台幣38.5元。

◆時差：法國、義大利冬令時間皆慢台灣7小時。

◆相關資訊查詢：

1.AVIS預約網址https://www.avis.com/car-rental/avisHome/home.ac。

2.TGV預約網址http://www.tgv.com/en。

3.法國觀光局網站http://int.rendezvousenfrance.com/en。

4.酒莊網址http://www.abbayesainthilaire.com/。

撰文˙攝影／溫士凱

對於喜歡旅行的旅人們而言，心中或許都有一張地圖，一張此生必遊的名單，不是別人所列，是自己想要親自站上去、看見及摸到的夢想地。自從1999年探訪美國的活火山聖海倫火山（Mount St. Helens），從火山專家口中得知世界上好多有趣、美麗又充滿神祕感的活火山，我便在我的旅遊夢想地圖中，增列一處我認為此生一定要探訪，也是被世界知名地質學者、攝影師及媒體公認為世上最完美圓錐形火山的「馬榮火山 （Mayon Volcano）」！

在地美味 辣應&鐵板西西

當我終於來到朝思暮想15年的馬榮火山所在地──菲律賓阿貝省（Albay）首府和貿易中心「雷加斯比（Legazpi）」時，可惜天空並不作美，別說是馬榮火山躲在雲霧中不現身，幾天下來，大雨、細雨不間歇的下，在雷加斯比（Legazpi）等待天晴的日子，我們不是到市中心或是近郊外城的商場逛街尋寶，就是趁機品嘗在地的專屬美味。

第一個讓我好奇又雙眼為之一亮的在地美味是「辣應（Laing） 」。它一上桌，乍看之下有些像是變樣的客家知名美食「梅干扣肉」的視覺調調，舖在金黃燒肉下的菜，連聞起來的氣息和吃起來的口感，也都有那麼一些些客家梅干菜的似曾相識味道，但是搭上有如廣式燒肉外香脆、肉軟滑的口感，層次上就大大的不同了！更重要的是，用椰奶慢火煨煮，再加入雷加斯比的特產辣椒，在濃郁的椰奶香中，不同層次的辣味緩緩上來，唉呀，單吃有趣，配上飯後則絕妙非凡，讓人一口接一口，超級下飯。一問之下，才知道那看似客家梅干菜的食材，竟然是當地盛產的芋頭葉！

另一道菜一端上桌，仿若經常在台灣夜市中看見的經典鐵板燒牛排，鐵盤熱騰騰的滋滋作響，馬上引起我的目光跟隨。原來這個名為「鐵板西西（Sisi）」是在地超人氣的知名家常菜，是由豬頭肉（臉頰肉或梅花肉亦可）、豬耳、豬肝（或雞肝）剁成絞肉後，再加入洋蔥丁、辣椒、薑末、醬油、鹽及黑胡椒拌炒，最後和少許也是最重要的當地酸甜小金桔（Kalamansi）或檸檬汁提味，上面再加個蛋。說真的，那入口的多層滋味，肉感滑嫩、醬香、微酸後辣味後上，在口中帶來似曾相識又有道地菲律賓特有西班牙辨識度，特別是拌飯吃，簡單又美味。

馬榮火山 最美麗也最火爆

在臨別的前兩天，綿延不盡的雨終於停了。趁著雨停到知名景點「卡沙瓦廢墟（Cagsawa Ruins）」參觀走走。沒想到沿路上車窗外的藍天開始破雲而出，灰白的雲也像是趕急似的和我們的車子競跑，開心的是，才不一會兒工夫，陽光竟然也現身了！只可惜來到了卡沙瓦廢墟，陽光、藍天、白雲、還有到此遊玩的在地人、觀光遊客等統統都出現了，卻只有馬榮火山害羞得不現身，三分之二的火山依舊躲在如銅牆鐵壁般的灰雲中，讓人扼腕不己！

菲律賓友人看見我有些失望的表情後安慰我：「相傳馬榮火山是位美麗的少女化身，白雲則是勇士們的化身。因為馬榮少女實在是太美麗了，所有的白雲勇士們巴不得和她纏綿悱惻，因此，她總是被爭相湧起的雲霧追逐及圍繞著，躲在雲霧後是正常的事，即便是我們在地人也不常看見她的美麗全貌呢！」

在菲律賓22座活火山群中，高2400公尺的馬榮火山雖然是世界最知名、也最美麗，但也是脾氣最火爆及破壞力最強的難搞火山。400年來它就爆發近50次，至今火山口還是常年冒著白煙。雖然聽起來有些令人害怕，但在地菲律賓友人倒是樂天說道：「要謝謝它一直在不斷的燃燒，不時的適度釋放熱量，反而在噴發時強度才不會過度。此外，它那非常知名，從360度任何一個方向看都是美麗圓錐形的火山形體，就是靠它常律動加上無數次的爆發，慢慢熔蝕出來的對稱三角形。」

至於歷史上馬榮火山最慘烈的爆發破壞紀事，則是1814年時因為錯誤的避難知識，1200位村民躲進現今的卡沙瓦廢墟教堂避難，結果傾瀉的火山灰把教堂填平，只剩教堂鐘樓冒出塵土之上，躲進教堂避難的村民不幸全數罹難。

永生難忘 完美圓錐火山

雖然聽著馬榮火山的故事有些令人悵然和感傷，然而我和友人的眼神卻有些不專心，還不停的交換著訊息，因為眼前馬榮火山的雲層愈來愈稀，白雲飛飄的速度也正在加速，愈來愈多的在地人紛紛興奮的聚集過來，瞬間，我禁不住發出：「啊！」一聲，在大家屏氣凝神的期盼及瘋狂歡呼聲中，馬榮火山，這座傳說中有著世上最完美圓錐形火山，就在藍天、陽光、稻浪、人群中盡現完美姿態，火山口還緩緩吐著白煙，優美呈現在我們這群幸福人的眼前，讓我們遇見最珍貴、最美麗，也是永生難忘的菲律賓美好時光！

就在返回飯店的車上，我一路看著窗外那座像是印在明信片的美麗馬榮火山，再看映在車窗上自己心滿意足的笑臉，心中暖暖的告訴自己：「旅人，是上天眷戀的寵兒。上天給予旅人走更遠的路，看更闊的視野，並不是用來炫耀的，而是用來感受和分享的。因此，旅人要比他人更懂得感恩才行！謝謝上天、謝謝菲律賓，也謝謝沒有放棄的自己。」

＜旅遊資訊＞

◆航班：可搭華航或宿霧低成本航空由台北至菲律賓馬尼拉，轉搭國內航班至雷加斯比。

◆匯率：新台幣1元約兌1.4菲律賓披索。

◆簽證：需辦菲律賓簽證。

◆時差：無時差。

◆相關資訊洽詢：菲律賓觀光部台灣官網：http://www.itsmorefuninthephilippines.com.tw/。

今天的品嘗者／沙兆翎

在浪漫之都巴黎，總是可以輕意的找到休憩的茶館、浪漫的戀人及逛不完的商店街，但還是想要去郊區體會跟別人不一樣的法國，因而選擇了聖米歇爾山。

從巴黎出發，需經火車和巴士轉乘才能抵達，單趟必須花上3小時，運用這段期間充足休息反而可以儲蓄體會山城的能量，花了不少時間到達自然不應該蜻蜓點水而離開，停留大約4個小時即可充足體會聖米歇爾山的氛圍。

乍看類似電影中古堡場景，實際上為存在已久的修道院，古時神父受到感召而建立的信仰中心，現今為逃離城市喧囂的最佳場所。山城中相連的街道和四處延伸的小徑，引領旅客自我探索的趣味，沒有太多明確的指標指著必看不可的景點，而是運用自己的雙腳，去體會每一條街，又或是每一棟建築物的不同。

走出山城，看著現在都市中已難出現的地平線和海平線，看著海天連成一片的美景，更能體會生活中的反璞歸真，在方便的都市生活中來去，簡單的美景卻如此奢求且難得。搭上回程的巴士仍然為這樣的景色震撼不已，體會細微的變化反而讓旅人可以放慢腳步找到旅行的意義。期待下一次造訪能再度敲開閉鎖的心門，並獲得平靜。

今天的品嘗者／紅豆

雖然不是棒球迷，到了美國蒙大拿洲第二大城密蘇拉市 （Missoula）旅遊，也湊熱鬧的在場外免費看了幾次密蘇拉巨鶚隊（Missoula Osprey）主場比賽。球季是從六月下旬到九月上旬，棒球場就位於貫穿密蘇拉市的Clark Fork河旁。全票約5、6美元，但有不同促銷活動：每週二只要騎腳踏車至球場觀賽，門票買2送1；家庭日則有多張門票搭配熱狗、點心等優惠。另外在每週四的比賽中，若某件特定事件發生（如連續擊出幾次全壘打），將抽出幸運觀眾獨得由當地啤酒廠提供的獎金！但聽說那些特定事件的發生機率，趨近於零。

球季即將結束前的某天，友人興奮的問我要不要入場看球賽，說是當天留有八字鬍的，門票買一送一。聽到這麼有趣的促銷，雖然旅費得花在刀口上，也興致勃勃樂意掏錢。售票口的年輕小姐們大概是第一次看到個頭小的亞洲女性貼上假八字鬍，笑得花枝亂顫；旁人和到處跑腿點餐的服務員們，也投以讚賞的表情。

球賽的本身令人提不起勁，但場內觀眾卻有無比的熱情。叫囂客場球員聲此起彼落，主場球員上打擊區時，觀眾很有默契在播報員的主持下，震聲拉長音叫喊「PEA—NUT！(花生)」吵熱氣氛。為什麼是高喊「花生」助陣不可得知，但喊得越大聲越容易拿到免費花生，友人團也在合力高喊中獲得樂趣，球賽的比數反而一點也不重要啦。

今天的品嘗者／紅豆

雖然不是棒球迷，到了美國蒙大拿洲第二大城密蘇拉市 （Missoula）旅遊，也湊熱鬧的在場外免費看了幾次密蘇拉巨鶚隊（Missoula Osprey）主場比賽。球季是從六月下旬到九月上旬，棒球場就位於貫穿密蘇拉市的Clark Fork河旁。全票約5、6美元，但有不同促銷活動：每週二只要騎腳踏車至球場觀賽，門票買2送1；家庭日則有多張門票搭配熱狗、點心等優惠。另外在每週四的比賽中，若某件特定事件發生（如連續擊出幾次全壘打），將抽出幸運觀眾獨得由當地啤酒廠提供的獎金！但聽說那些特定事件的發生機率，趨近於零。

球季即將結束前的某天，友人興奮的問我要不要入場看球賽，說是當天留有八字鬍的，門票買一送一。聽到這麼有趣的促銷，雖然旅費得花在刀口上，也興致勃勃樂意掏錢。售票口的年輕小姐們大概是第一次看到個頭小的亞洲女性貼上假八字鬍，笑得花枝亂顫；旁人和到處跑腿點餐的服務員們，也投以讚賞的表情。

球賽的本身令人提不起勁，但場內觀眾卻有無比的熱情。叫囂客場球員聲此起彼落，主場球員上打擊區時，觀眾很有默契在播報員的主持下，震聲拉長音叫喊「PEA—NUT！(花生)」吵熱氣氛。為什麼是高喊「花生」助陣不可得知，但喊得越大聲越容易拿到免費花生，友人團也在合力高喊中獲得樂趣，球賽的比數反而一點也不重要啦。

撰文／Coco

圖片提供／木馬文化

古老的融合時髦的，這讓大稻埕翻了身，成為台北炙手可熱的景點，

就像上海的田子坊、北京的石庫門，

但私心來論，大稻埕更多點像巴黎的瑪黑區，因為還保留了庶民情調的生活感，

也因此，建議想要遇見真正的老台北，

就挑個風和日麗的好日子，來到大稻埕，穿街走巷吧！

如此才能與它曾經的百年燦爛歷史，真正相遇。

傳統飲食文化風景 慈聖宮媽祖廟

很多人都將霞海城隍廟與迪化街畫上等號，也以為霞海城隍廟是大稻埕的信仰中心，但其實隱身於涼州街、甘州街一帶，位在大稻埕邊邊上的慈聖宮媽祖廟，才是過往大稻埕的信仰中心。慈聖宮媽祖廟興建於清同治3年、西元1864年，自古以來廟口一帶是早期大稻埕郊商的聚集地，人來人往，非常熱鬧。雖然時移事往，現在大稻埕的經濟地位已不再，慈聖宮媽祖廟口周邊也是一派安安靜靜，甚至有種寂寥沒落的氛圍，但只要踏入媽祖廟牌坊，直直的往廟的方向走，便能開始感受彷彿走入時光隧道的熱鬧懷舊氛圍。

燙魷魚、豬腳麵線、排骨湯、四神湯、鹹粥……慈聖宮媽祖廟前的小攤甚多，賣得都是古早台灣味，經過時間的洗練，饕客還是絡繹不絕，好吃當然不在話下，所以散步來此，就請儘管挑幾家喜歡的小攤，點幾道美菜，然後逕自往廟口前廣場走，好好挑個位置坐吧，店家小哥、大姐自會端著菜來到你面前，廟埕、大樹、微風、美味，這種情境、這個味道，真是散步途中最美妙的一件事，也是值得品味的台北飲食文化風景。

台灣古老器物之美 林豐益商行

會喜歡來迪化街散步的人，大部份都是對古早味有特殊喜好的人，但如果你剛好又是對古物有興趣的人，那一定要來林豐益商行逛逛。這家店早在1906年就開了，原本是在民生西路，1960年搬到現在的迪化街之後，也生存了50多年了，賣的東西從來沒有變過，就是各類傳統竹器，像砧板、蒸籠、炊具、竹籠、草鞋等等，每次到迪化街來，我總喜歡晃進林豐益商行逛逛，除了聞聞這裡撲鼻的竹香外，也再看看這些流轉時光之美的老器物。

古蹟變身生活品味新地標 達開想樂

前身是台北歷史建築「六館街尾洋式店屋」一部份的達開想樂，是一棟3層樓、位於轉角的老洋房，以前的人稱他們叫林家的「牌樓厝」，是屬於板橋林家的祖產之一，當時是時髦、進步的象徵，現在則是懷舊、品味的代表。建築的立面是歐風文藝復興風格，地磚是洗石子拼湊的優雅浪漫，走進屋內，一樓是擺放在古董木櫃裡各式各樣的台灣文創設計產品，二樓則是印尼老件、德國手工玻璃等融合的恬靜居家好風景，三樓的部份是台灣設計家飾、生活手作小物等美麗物件，尤其是靠著挑高窗邊的咖啡座，這是我最愛的角落，陽光灑落的時分，有種說不出的寧靜，這才是我心目中理想的大稻埕好時光。

新潮融合古老的文創亮點 眾藝埕

眾藝埕是由位於民樂街與民生西路362巷之間的兩棟仿古重建的3層樓建築組合而成，同樣是兩進式的3層樓建築，但業主打通天井後，兩棟之間的每一層都可以自由穿梭，形成你可能從A店來，推開門，就接著可以走進B，或是C店，任你自由組合與穿梭，來到這裡，頗有來到日本原宿表參道Hills的前身，同潤會青山會館的感覺，推開大門後，就是進入一家家各具個性小店的神奇冒險！

我喜歡這樣探索一個地方的自由感，無法預料下一個穿越，會遇見什麼風景。就像，走上店的二樓，我先來到的是春豬，這個以皮革設計為精神主軸的小店，年輕人的創意，展現完全不輸日本的質感世界；沿著樓梯往上，竟是夢幻的小小童書店──JFK繪本屋，裡頭有著各國繪本大師的作品及原版畫，還有一間故事屋，說著一個個動聽的故事！走過天井，一旁是賣著咖啡果汁、手作點心的可愛小店──小停留，店名取得好！真的讓人忍不住「小停留」，品味店家特別佈置及店內小小展覽！ 小小停留後，往下鑽，是讓我忍不住尖叫的古董相機店──俏皮，這是一個店家自歐美日各地搜羅回來的拍立得、古董相機、底片、明信片組合的影像小天地，時光在此展現最美的樣貌！

＜旅遊資訊＞

◆相關資訊洽詢：

1.慈聖宮媽祖廟地址：台北市大同區保安街49巷17號，位於甘州街與涼州街交叉口處，小攤通常都是從一早賣到中午就收攤。

2.林豐益商行住址：台北市迪化街一段214號。

3.達開想樂地址：台北市南京西路251號。

4.眾藝埕地址：台北市大同區民樂街22號。

◆更多有關台北慢行旅遊資訊，可參考《慢行台北：16條女孩最愛的散步路線》。

撰文˙攝影／曾日昱

編按：時序入秋，日本一向是眾多旅人心目中的賞楓名所，各城市不同的氛圍也造就不同的「楓」情。這次讀者曾日昱要帶大家品嘗樂活、優雅又古樸的京都「楓」味。

＜旅遊緣起＞嚮往京都楓景

常聽人說，到日本京都賞楓才知道什麼是人間仙境，那種忘我境界的美景，對平時工作苦悶的人而言，真是垂涎三尺、遙不可及。於是我與4位志同道合的畢業學生，加上精通日文的母親，組成賞楓旅遊團，我們目的是想要好好放鬆，慢慢欣賞京都楓葉與古都之美，我們定義這次旅遊為樂活當下之旅。

＜開始計畫＞安排放鬆之行

◆決定旅遊點：旅遊為自由行，由於大家要放鬆心情，樂活當下，以一天最多2個景點為原則，挑選京都最著名的幾個賞楓名所。大家分別尋找旅遊資料，一起討論賞楓行程，日期排在11月中旬出發，一共8天。我們決定7天都在同一間旅館；雖然住在京都車站對面旅館貴了一點，但可省去轉車的車資與時間，也可以避免搬運行李之不便。

◆準備行李：京都秋季賞楓期間，天氣不至酷寒；但由於行程有安排賞夜楓與到高山地方賞楓，所以也帶了較厚的禦寒衣物。出發前已上網查詢天氣，所以沒帶雨具。

◆機票：我們3月即訂好機票，由桃園機場出發，搭乘早班的日本航空（JAL），直飛大阪關西國際機場。

◆換錢：在台灣兌換日圓，若已有美元建議在日本機場兌換日圓，可省下一次兌換的手續費。

◆住宿：由於此次旅遊以放鬆心情為目的，選擇以京都車站前的Hotel Vista Kyoto。從機場出口處搭巴士直抵京都車站，在車站下車，走路只需5分鐘即可到達，十分方便。從旅館走路約5分鐘即可到近鐵商店、伊勢丹百貨公司、Aeon大賣場，對喜歡購物與吃日本料理的我們來說實在方便。

◆交通：從京都車站都可到達京都各賞楓景點，可用巴士一日遊票（500日圓／人），可在車上直接購買，或到車站2樓的Information Center購買（有贈送免費地圖）。京都高雄不適用一日遊票，要另外購買。京都嵐山可搭JR嵯峨野線，約15分鐘。

＜行程特色＞遊古味建築賞楓

◆京都車站

初次走訪京都車站頗為驚訝，千年古都的車站居然是如此現代化的建築，車站結合了藝術建築、人文科技、美食料理、百貨購物等。車站之大，令人咋舌，高約9層，有數段長長像流水式的手扶梯，有數不清的階梯綿延在車站的空中走廊，還有頂樓的空中花園可眺望京都市景觀。入夜的京都車站更是迷人，詩情畫意，是許多情侶與朋友談天的好地方。我們晚餐在車站伊勢丹（ISETAN）百貨內的拉麵小路享受拉麵。夜晚，我們登上車站對面的京都塔，可360度眺望全京都的夜景。

◆高雄

考慮賞楓時機，我們決定先到京都的高雄，這裡離京都市中心較遠，搭乘巴士約50分鐘。腹地極為廣大，沿著清瀧川，途中有神護寺、西明寺等古寺，還有楓林、溪畔、世界文化遺產高山寺，難怪這一帶被稱作京都第一的紅葉名所。在高雄賞楓，穿梭在一棵棵的楓樹內，空中時而飄散著楓葉，腳下也不經意被落葉舖滿，色彩千變萬化，好一個繽紛秋色，整個人像在森林裡沐楓葉浴，美不勝收。

◆金閣寺

金閣寺是「鹿苑寺」的俗稱，室町第三代幕府將軍足利義滿於1358年花半世紀打造的經典名園。1950年時，遭一名年輕僧侶縱火燒毀，現有的金閣寺則是於1955年依照原樣重新修建的。

金閣寺平日即是知名的觀光旅遊景點，秋季賞楓時期更是人山人海。從入口鐘樓旁兩側走道絢麗的楓葉，順著參觀道路來到鏡湖池，即可看到金碧輝煌的金閣寺，楓葉的襯托與湖水中的倒影，美得令人神魂顛倒，久久不想離去。再沿著處處都是火紅楓葉的參觀道路，可欣賞到具歷史意義的名景，如：陸舟之松、白蛇之塚、龍門瀑布、夕佳亭等。我們坐在境內茶室享用抹茶與甜點，看著如畫的美景，真是人間一大享受！

◆京都御苑

苑內廣大的綠地猶如城市般的大公園，要預約才能進入的御所為天皇居住地，御所之大，走一圈約要半小時以上。京都御苑內沿途景色迷人，到處火紅的楓葉襯托著黃金銀杏葉，空中時而飄滿黃色銀杏葉，地面則像是撒落滿地的黃金，秋意盎然，如同一幅優美秋景圖像。

◆永觀堂

永觀堂門票是全京都最貴，從入口兩側紅葉大道，看見站滿滿拍照的旅客，即可知其價值。境內更是寬廣無比，據說有超過3000棵楓樹，穿梭楓林內，處處驚嘆。尤其是被火紅楓葉包圍的放生池，站在極樂橋上看著池景，各種色澤的楓葉，教人嘆為觀止，筆墨難以形容。我們也登上山頂的多寶塔，眺望寺內全景，真是心曠神怡。

◆清水寺

從公車站下車，走到清水寺入口的仁王門約要30分鐘，沿途盡是商店街，有很多特色的小商店，可吃到各種美食、購買京都特產與精緻的紀念品。世界文化遺產清水寺境內很大，有日本最高的三重塔；有情人慕名而來求緣的地主神社；有據說喝了可以長壽、身體健康及學業進步的音羽瀑布水。最著名的清水寺正殿為棟梁結構式寺院，由139根高數10米的大圓木支撐，未用一根釘子，大殿前為懸空的舞台，遠遠遙望清水寺巍然聳立於陡峭的懸崖上，感受到寺院建築氣勢宏偉。我們留到夜晚欣賞清水寺的夜楓，一束超強光凌空而過，令人驚嘆不已，燈光照射下的楓葉，燦爛中帶有一股浪漫奔放的感覺，尤其是靠近出口的水池與楓葉倒影更是極其美妙。

◆東福寺

離京都車站最近的東福寺，楓葉遠近馳名，寺內有3座名橋：臥雲橋、通天橋及偃月橋。由通天橋到庭園處處擠滿人潮，幾乎動彈不得。樹上鮮豔紅黃綠色的楓葉交錯，地上散落一層層厚厚的楓葉，無論從哪個角度欣賞，都令人賞心悅目，心滿意足。

◆嵐山

京都嵐山為楓葉熱門景點，除非一大早抵達，否則擠得水洩不通的人潮，有時連照相都有困難。到達嵐山即可看到橫跨在河川的渡月橋，沿著河川散步，有許多仿古型的人力筏遊船，遠眺山岳，整山的楓樹繽紛色彩，風景秀麗、景致迷人。嵐山有許多賞楓名景，考量體力，我們散步到龜山公園與世界遺產天龍寺入口處，沿途鮮豔紅色的楓葉，魅力四射，猶如人間仙境。

◆祇園

我們選擇一天沒有安排賞楓行程，來到京都最繁華的祇園，這一帶有祇園、花見小路、鴨川、白川撰橋、四条河原町，到處都是商店、老舖、美食、小吃、茶屋、酒吧等。時可看到旅客打扮成舞妓，穿著和服穿梭在街道，十分有趣。看到京都如此熱鬧又具有古色古香的城市，內心真是佩服日本對文化古蹟保存及重視。

＜旅人精算機＞

1.機票：12,800元

2.鐵路票：500元

3.住宿：24,000元

4.當地交通：2,500元

5.伙食：5,000元

6.其他雜支：3,000元

◆8天之旅每人約47,800元

＜遊後感想＞只可意會的美景

所謂百聞不如一見，京都賞楓之美真是筆墨難以形容！雖然有些景點只路過照相而沒有深入境內參觀、有些賞楓名景也沒安排在此次行程，但經過這次的賞楓旅遊，我們體驗到人間仙境與那般忘我境界的美景，已心滿意足，如果有機會，我們一定會再去京都賞楓。

＜旅遊資訊＞

◆航班：可搭中華、日本航空等至大阪，再轉車前往京都。

◆簽證：免簽證。

◆匯率：新台幣1元約兌換3.4日圓。

◆時差：日本比台灣快1小時。

◆相關資訊查詢：

1.日本政府觀光局http://www.welcome2japan.tw/index.html。

2.京都府旅遊網http://www.pref.kyoto.jp/visitkyoto/cht/。

記者董柏廷／香港報導‧攝影

人文薈萃的國際都市香港，靚仔靚女造型隨潮流變化各有千秋，往往一個回首，就能在路人身上找到刷新目光的亮點，這精彩城市涵納的多元性，不只在人的造型上體現，亦直接反映在食物上──品項龐雜多元，卻不會因此削減口感與品質，甚至將新創意注入舊傳統，讓任何品味，都能在此找到滿足點。

身處快速流動的城中，不妨安排一段專屬自己的優閒理想「食」光。

M&C. Duck 美中．鴨子

尖沙咀海港城（Harbour City）滿足了訪港旅客大肆購物大口吃喝的欲望，位於其中的「美中．鴨子」為迎合來訪顧客的口味，遂將傳統填鴨吃法年輕化，讓品鴨一事不再只限定特殊時節。幾經調整，將「創意」與「傳統」融合，讓原本需以「全鴨」方式享用的填鴨料理，減少分量，也發展出不一樣的菜式。

做為主打菜的「烤北京填鴨」挑選2.5斤的嫩鴨燒烤，火候掌握恰到好處，讓鴨皮酥脆、鴨肉鮮嫩不失嚼勁，再配以鴨骨熬煮的熱湯，更帶出鴨肉本身的鮮美。若追求創意吃法，可點精緻鴨肉點心「桂花糕凍伴鴨件」，口感層次分明：第一口先嘗到炙烤片鴨以及如一葉扁舟將小點承托住的洋芋片酥脆感，接著清爽黃瓜與桂花凍融合，清甜幽香巧妙包覆整個口腔，不僅去油解膩更讓齒頰留香。

雖說以鴨料理為主打，店內其他菜式也毫不馬虎，「清炸深海鱈魚」以相當於整隻前臂大小的鱈魚下鍋油炸，外皮酥脆而魚肉飽實鮮美；飯後甜點「桂花紅蘋果」毫不吝嗇的用了一整顆蘋果做為基底蒸煮，淋上桂花釀後食用，桂花香氣降低蘋果蒸煮過後的酸，譜畫出一道完美句點。

歐式下午茶 simplylife Bakery CAFÉ

位於九龍塘又一城（Festival Walk）中的「simplylife Bakery CAFÉ旗艦店」移植歐式下午茶風格，讓簡單慢活的態度融進店裡每一個角落，各具用途的工具、器皿閒置時轉化成另一種形式的裝飾，不浪費任何空間，不過度裝潢，以簡馭繁實踐「simplylife」的核心價值。麵包與蛋糕為其主要商品，無論是「杏仁牛角酥」或是「巧克力牛角酥」皆各具滋味，杏仁或巧克力所散發的香氣，與烤得鬆軟酥脆的麵皮配合得恰到好處；而令顧客激賞的，莫過於「榛果丹麥酥」，上、下兩層千層派餅，包夾著綿密的榛果味卡士達醬，百分百滿足想吃甜點的饞。

至於蛋糕部分，「檸檬派」是個不錯的選擇，師傅將表面蛋白奶油拉成一道道白色海浪，再將之烤得微焦上色，呈現柔中帶剛的姿態，往下延伸第二、三、四層分別是混著少許檸檬皮的檸檬奶油、檸檬卡士達醬與酥脆餅皮，揉合入口，酸先在舌根後側醞釀，經過卡士達醬的輔助，漸滲出絲絲甜味，舒服的酸感後勁，完全征服視酸為畏途者的味蕾。此外，午餐時段更提供義大利麵與美式漢堡等餐點，在與價格爭鬥了一天的腥風血雨之際，或可來此沉浸優閒氛圍，平復傷痕累累的心。

精緻日式料理 丼丼屋

推出精緻日式料理的丼丼屋總店位處依照中國五行（金、木、水、火、土）分區的圓方（Elements）購物商場中的「木區」，無論丼物、刺身、鍋物或豐盛的御膳及一品料理皆能讓人大飽口福。

掀起暖簾，走入店內，映進視線的是深色裝潢、木質桌椅與沙西米吧台，無不展現出日式餐飲既時尚典雅又親切大方的氛圍，服務生延入包廂就座，點畢餐點料理接連送上──略帶苦味的「鹽煎銀杏」做餐前小點，喚醒味蕾；「鰻魚玉子燒」與「炙燒和牛沙律」做為開胃前菜，前者將鮮嫩鰻魚包裹進多層慢煎的日本玉子中，微甜口感鮮而不膩，後者烤魚香片裹和牛肉片，夾上新鮮田園蔬菜，口感清新怡人；「特上漁師丼」8種海產──鱈場蟹腳、鰤魚、鮭魚、鮪魚、海膽、鮭魚卵、凡立貝與章魚腳，鋪排在晶瑩軟熟的秋田小町米飯上，滿溢的用料見其誠意，多種海鮮，一次滿足，完全擊中刺身愛好者的心。

無論再飽，只要美食上桌，胃便會自動挪出空間。美食的最佳拍檔莫若美酒，再點一盅「一生幸福大吟釀」，醇和的酒香與料理相輔相成，襯托出海鮮的甘甜味道，心神流盪於飽足與微醺之間，是庸碌生活裡一點難得的奢侈。

精品專賣店 橡子共和國

往大多數人的童年回憶裡打撈，至少會有那麼一部宮崎駿的動畫熒熒發光。

海港城LCX內的「橡子共和國」（どんぐり共和國）是第一間日本於海外開設、以宮崎駿動畫為主題的精品專賣店，彷若森林隧道的入口，矗立著超萌巨型龍貓，引領人們進入夢幻的宮崎駿王國──小龍貓花灑、無臉男存錢筒、小魔女KIKI公仔……

舉凡《天空之城》、《風之谷》、《魔女宅急便》、《神隱少女》、《紅豬》等與宮崎駿動畫相關的周邊商品一字排開，讓宮崎駿迷們瞬間與童年相遇，沉溺其中無法自已。如今不用再千里迢迢到日本，即能在香港購得正版商品。

＜旅遊資訊＞

◆航班：可搭華航、長榮、國泰、港龍、香港航空直飛香港。

◆簽證：需上網辦理香港入境登記，但免簽證費，網址http://www.gov.hk/tc/nonresidents/visarequire/general/par.htm。

◆時差：無時差。

◆匯率：1港幣約換新台幣3.9元。

◆相關資訊洽詢：

1.香港旅遊發展局網站http://www.discoverhongkong.com/tc/index.jsp。

2.吃喝香港網站http://www.discoverhongkong.com/tc/dine-drink/。

3.美心中菜：http://www.maximschinese.com.hk/tch/restaurant/index.aspx。

4. simplylife Bakery CAFÉ：http://www.simplylife.com.hk/。

5.丼丼屋：http://dondonya.com.hk/tc/index.html。

今天的品嘗者／ALISA

來到義大利，不可錯過的便是名聞遐邇的義大利冰淇淋。時值四月的羅馬，陽光露臉時雖會感到熱，但太陽一旦躲到雲後便又感到陣陣涼意，說實在的，還真不是個適合吃冰淇淋的季節，不過一進到這間傳聞中好吃又便宜的老店，我便被高朋滿座的景況嚇到，櫃台前居然擠得水洩不通。

這邊的購買方式是先在收銀機櫃台買單，可買一球、兩球或三球，接著憑收據到冰淇淋櫃台告訴店員你要的口味。收銀機櫃台這邊大家還乖乖排隊，但冰淇淋櫃台前方則是亂成一團，完全無隊伍可言，我們也就入境隨俗拼命擠到前方，手伸得老長，希望店員趕快拿走自己手上的收據。

正在歐洲留學的表妹嗜吃冰淇淋，買單時替每人都點了三球，拿到冰淇淋時大家都嚇了一跳，原來整整三大球外加附贈的一大匙鮮奶油是如此巨大，此時環顧四周才發現其他客人都只點兩球而已。隔壁桌的義大利歐巴桑見我們拿著相機互拍這個巨無霸冰淇淋時，便熱情主動要幫我們拍照。

店裡男女老幼都有，看來吃冰淇淋可說是義大利人的全民運動。雖說當天因為吃冰淇淋吃到撐又全身發冷，當下覺得一輩子都不想再吃冰淇淋了！但過兩天，我又開始懷念起羅馬處處可見的冰淇淋店鋪以及熱情的義大利人。

今天的品嘗者／ALISA

來到義大利，不可錯過的便是名聞遐邇的義大利冰淇淋。時值四月的羅馬，陽光露臉時雖會感到熱，但太陽一旦躲到雲後便又感到陣陣涼意，說實在的，還真不是個適合吃冰淇淋的季節，不過一進到這間傳聞中好吃又便宜的老店，我便被高朋滿座的景況嚇到，櫃台前居然擠得水洩不通。

這邊的購買方式是先在收銀機櫃台買單，可買一球、兩球或三球，接著憑收據到冰淇淋櫃台告訴店員你要的口味。收銀機櫃台這邊大家還乖乖排隊，但冰淇淋櫃台前方則是亂成一團，完全無隊伍可言，我們也就入境隨俗拼命擠到前方，手伸得老長，希望店員趕快拿走自己手上的收據。

正在歐洲留學的表妹嗜吃冰淇淋，買單時替每人都點了三球，拿到冰淇淋時大家都嚇了一跳，原來整整三大球外加附贈的一大匙鮮奶油是如此巨大，此時環顧四周才發現其他客人都只點兩球而已。隔壁桌的義大利歐巴桑見我們拿著相機互拍這個巨無霸冰淇淋時，便熱情主動要幫我們拍照。

店裡男女老幼都有，看來吃冰淇淋可說是義大利人的全民運動。雖說當天因為吃冰淇淋吃到撐又全身發冷，當下覺得一輩子都不想再吃冰淇淋了！但過兩天，我又開始懷念起羅馬處處可見的冰淇淋店鋪以及熱情的義大利人。

今天的品嘗者／Sarsha Liu

泰國，這個據說每年至少有50萬名台灣遊客造訪的國家，我一直都沒有到訪。終於趁著換工作的空檔，進行了一次泰國的單人旅行。曼谷有百貨公司、有週末市集恰圖恰、水門市場等，都是旅人不能錯過的景點，但是，在泰國最特別的體驗卻是在清邁。

清邁是個山城，也是泰國人避暑的地方，天氣炎熱，但有時也有午後雷陣雨，雨勢又快又猛，來得快去得也很快，雨停彩虹就出現了。在清邁的那幾天，是我看見彩虹次數最多的時候。古城、廟宇、彩虹，有說不出的詩意。到訪的時間是7月份，這個月有一個泰國傳統佛教節日，「守夏節」（Ansanha Bucha），是紀念佛祖成道後向信徒講說之日。

在這個節日，清邁的大寺廟「Wat Pai Da」，當天在廟周圍就像台灣廟會時一樣熱鬧，有賣供佛的香花及香燭、傳統點心，也有泰式奶茶。廟內的大和尚在大廳中對著信眾誦經、講道，信眾們肩並肩坐在大廳內，安靜的跟著複誦經文。我也跟著聆聽，雖然聽不懂內容涵義，但卻可以感受到信徒們的虔誠敬畏，心裡充滿了平靜喜樂，心靈得到安撫，旅途的勞累也獲得舒緩。

我想自助旅行就是這樣，能參與一小段當地民眾的生活，不在於去了多少個地方，而是旅程中獲得了迥異於自己生活的東西。

記者王孟倫／丹麥報導‧攝影

位於北歐的丹麥，不僅是童話的故鄉，還是幸福指數最高的國度。聯合國於2012年首度公布〈全球快樂國家報告〉（World Happiness Report）調查評比，丹麥排名第一，隔年2013年，又再度蟬聯冠軍寶座，是全世界最快樂的國家。

國家富裕、人均所得水準高的丹麥，具有完善社會福利制度，無論醫療、教育、失業或退休金等，讓民眾生活無後顧之憂。走在丹麥街頭，很少看到雙B名車或奢華名牌包包，儘管經濟條件佳，但丹麥人卻從來不炫富，而是懂得如何享受生活、優閒樂活。因此，丹麥還被《國家地理雜誌》譽為「世界上近乎完美的國家」。

◎自行車天堂 單車數比居民多

四處可見色彩繽紛的美麗建築，還有引人入勝景點，加上又是知名童話作家─安徒生之故鄉，在「童話王國」的光環加持下，丹麥這個北歐五國面積最小的國家，每年都能吸引百萬人次觀光客前來觀光。

想要享受北歐人的優閒，來到丹麥，當然一定要體驗騎單車趴趴走！丹麥的首都哥本哈根（Copenhagen）是全球知名的「自行車使用者天堂」，這座城市有著完善的單車步道規劃，當地自行車數量比人口數量還多，根據最新統計，高達50％哥本哈根市民，每天騎單車通勤上班；對外來遊客來說，更是一項便利的交通工具。

哥本哈根是「公用自行車系統」（Bicycle Sharing System）的發源城市，從1995年起，當地市政府即提供一種名為Bycyklen、免費租借的自行車；不過，這款自行車設備比較簡單，無法滿足通勤族或遊客需求，所以，從2013年開始，哥本哈根市政府引進上千台具有智慧型系統的出租自行車，取代原有款式營運。

雖然不像Bycyklen可以免費租借，但這款名為GoBike的新系列公用自行車，採用非常新進的科技電子化系統，每台單車都設置一台類似平板電腦，內有GPS導航系統，租用者可以規劃路線、輕鬆找到觀光景點，還可搜尋最近的自行車停車處，相當方便。

◎造訪小美人魚 觀安徒生雕像

由於哥本哈根市中心並不大，遊客騎著當地公用自行車，就可抵達各主要景點。丹麥必遊的地標景點，莫過於坐落在哥本哈根港口的花崗岩上，眺望著大海的小美人魚（Little Mermaid）雕像，每天都有來自各國遊客，排著隊伍長龍，等著要和它拍照留影。

出自於安徒生童話的小美人魚，是描述人魚追求人類愛情而犧牲的淒美故事。這個世界知名的銅像，至今已經有百年歷史之久，當初是丹麥一家啤酒廠的老闆出資建造，不過，小美人魚雕像的遭遇，跟她愛情故事一樣坎坷，過去多次慘遭不明人士斷頭、斷手，甚至惡意破壞，後來才又修復。身為童話王國，小美人魚當然是丹麥的重要象徵，在2010年，丹麥政府還決定讓小美人魚雕像，首次遠渡重洋，在中國上海世博會的丹麥館現身。

看完小美人魚之後，也別忘了到哥本哈根市政廳廣場，去看看安徒生本人的雕像。除了小美人魚，安徒生還寫過《國王的新衣》、《醜小鴨》、《賣火柴的女孩》……等，許多膾炙人口的童話故事。

色彩繽紛新港 皇宮衛兵交接

在哥本哈根，還有個超人氣的美麗景點，常常可以在丹麥明信片上看到，即是位於運河旁的「新港」（Nyhavn），從安徒生雕像的市政廳廣場出發，穿過行人徒步區就能抵達。昔日這是船員水手聚集聊天處，現在餐館與酒吧林立，成為丹麥重要觀光景點。

「新港」意為嶄新之港，當初為了讓貨品能夠方便運送到哥本哈根市區，而打造出運河與港口。放眼望去，五顏六色的彩色磚造房屋，無論用餐或喝啤酒，戶外露天座椅早就擠滿人潮，因此，「新港」甚至被封為「全世界最長吧台」。

儘管安徒生出身於丹麥的歐登塞（Odense），而非哥本哈根，但他過去曾居住在「新港」其中一間屋子，並於此創作童話故事，這也讓「新港」更加添增彩色童話氣息。

此外，童話故事都有國王皇后或王子與公主，「童話王國」的丹麥也有皇室，跟英國一樣是君主立憲制、同樣也是女王；丹麥的皇宮（Amalienborg Slot）就位於哥本哈根市區，這裡是丹麥現任女王瑪格莉特二世的住處。來哥本哈根當然不能錯過到皇宮廣場上觀看衛兵交接儀式，每天中午12點進行，但遊客記得要提前半小時來卡位，否則滿滿的人潮擋在前頭，什麼也拍不到。

遊逛到腳痠 全歐最長購物大街

喜歡購物的遊客，相信哥本哈根不會讓人失望。從市政廳廣場連接到國王新廣場，有條長長的行人徒步街，名為「斯特羅里耶大街」（Strøget），這條商業大街始於17世紀，沿路都可以看到許許多多漂亮建築，更是歐洲最長的購物步行街。北歐向來強調設計概念風格，「斯特羅里耶大街」不僅匯集世界各國知名品牌服飾與精品，還有不少展示特色風格商品的小店家，五花八門的生活精品，常令人流連忘返。

大家所熟悉的樂高積木玩具（Lego），就是來自於丹麥。哥本哈根的「斯特羅里耶大街」上，有一家樂高專賣店，裡面有各種不同的有趣商品，非常值得一逛。餐廳與咖啡店，林立大街兩邊，若逛累了，找家店坐下來休息、喝杯咖啡，好好感受一下哥本哈根的迷人氣息。

＜旅遊資訊＞

◆交通：台灣無航班直飛丹麥，可搭乘荷航、新航或泰航等，經一次轉機後、飛往首都哥本哈根機場。

◆時差：丹麥夏令時間比台灣慢6小時，冬令時間慢7小時。

◆簽證：免簽證。

◆匯率：1丹麥克朗約可兌換新台幣5.2元。可先於台灣兌換歐元，再至丹麥換成克朗。

◆相關資訊洽詢：

1.丹麥國家官方網站www.denmark.dk/zh-cn。

2.北歐旅遊網站之丹麥介紹www.visitscandinavia.org/zh-CN/China/。

3.GoBike公用自行車介紹www.visitcopenhagen.com/copenhagen/gobike-gdk776628。

4.哥本哈根卡之官方網站www.copenhagencard.com/。

今天的品嘗者／吳致嘉

伊斯蘭教是馬來西亞的國教，隨處可見極具伊斯蘭風情的建築，融合馬來傳統文化形成獨特的地域風格。第一大城吉隆坡的銀行總部大廈外觀是傳統短劍造型、吉隆坡塔就像倒立的陀螺、梅達亞布米大廈則有循環迴覆圖案的結構立面，以及國家石油雙塔頂部5個遞縮的層次設計，是代表教義中的5個信條。伊斯蘭風格的建築在該城市的每一角落，共築出特殊的風情魅力，創新建築結合該地特色，對地域有美化效果。

吉隆坡近郊小鎮巴生，出站眼見範圍不甚熱鬧，數百公尺內，徒留幾棟昔日曾為該州首府的歷史建物。鎮內皆是低矮、豔麗色彩的古樓房，藍綠色調的清真寺成為旅人焦點。環繞清真寺過橋的北岸顯得熱鬧，汽車站廣場能感受市井小民聚眾同歡的生活節奏，我刻意漫漫踅步，以貼近此地該有的步調。

鋼鐵鏤空的喚拜塔，背後有著暈黃的落日相烘托，讓原有大黃圓頂的清真寺顯得與眾不同。由此南望，因視差的關係，橋墩上的路燈看似為南岸藍綠色調的清真寺妝點夜間霓虹，完美協調。南北兩岸的清真寺，各自倚著巴生河而立，在我腦中烙下唯美的印象。

清真寺底下的穹頂繁花紋飾美不勝收，主殿大廳傳送著低沉且厚實的誦經樂聲，使人內心祥和穩定。每一寺院的主殿大廳，廣闊而開放，開啟參拜者的心門，能善待現實生活中的一切萬物。處處林立的信仰寺院，不僅帶來異國建築的驚奇，也能感染阿拉子民們自然流露的真與善。

今天的品嘗者／黃雅詩

因為很喜歡白天的蒙馬特，我在巴黎的最後一天，特別又在搭機回台前來此一趟。

這裡的帖特廣場有數量驚人的人像畫家，我一到就被一個有著白色大鬍子的大叔畫家拉住，說要幫我畫畫。我想說也算是個紀念，就問了一張畫要多少錢。他一張口就說80歐元，我於是開口哭訴我是個窮學生，可不可以算便宜一點。「那60歐元。」「這還是很貴呀，我今晚就要離開歐洲了，身上也沒這麼多錢。」「那40歐元如何？」「我身上只有20歐元。」「那就20歐元。」「我若20歐元都給你，今天怎麼過活？」「那多少妳能接受？」看來法國人也是會急著想開張。「5歐元。」於是大叔就草草的幫我畫了張看來的確價值5歐元的素描，畫完還熱心的指這指那，告訴我哪些名人來過這，海明威都是去哪喝咖啡。

之後我拎著這幅素描在帖特廣場四處看看，查覺到另一個人像畫家夾著他的畫板一路跟隨著我。我揮揮我手上的素描，告訴他我有畫了。他想都不想就回：「我不是要畫妳，我是想請妳喝香檳。」不僅我笑了，連周圍的畫家和遊客們也全都哈哈大笑。

巴黎最美的風景在街上，而在那一刻，我也是巴黎街景的一部份。

今天的品嘗者／金大佛

初次造訪巴里島，我卻沒有至觀光客必去的景點一一報到，反而去了不會出沒在旅遊書上的私房景點。原本居住巴里島的朋友提議要帶我們去參觀教堂時，我一點也不期待，心想教堂不是都如出一轍嗎？我不清楚一共坐了多久的車程，只記得司機彎進了一條深山小路後整車便開始抖動不停，那完全是崎嶇不平的泥濘地，簡直把小客車當作越野車在駕駛。我一度還以為司機是不是「誤入歧途」了，因為看起來就好比山窮水盡疑無路。不過，當抵達目的地時，也體驗到所謂的柳暗花明又一村。這裡就像隱藏在山中與世無爭的小村落，而朋友口中的教堂，竟然是以諾亞方舟造型停泊在此，靜靜等著新人登船來立下期限為一輩子的誓言。

據朋友說若是觀禮親友滿26人即可包下這裡僅有的幾棟Villa，等於這一片以諾亞方舟教堂為中心的莊園全都是自己人的。這天趁著空無一人的教堂，我索性佯裝起牧師，幫已結髮20餘年的「新人」二度證婚，唯一在場觀禮的親友則是我的妹妹。我們都相信家父家母的愛在巴里島諾亞方舟的見證下，能繼續一同攜手航向世界的盡頭，即使末日來臨也不會改變。

今天的品嘗者／ 王小綠

在善通寺連續吃了兩家烏龍麵，備妥體力前往琴平，準備挑戰旅遊書如此描述「日本第一難參拜的神社（1368階），但一生一定要來一次。」的金刀比羅宮。

金刀比羅宮是日本三大神社之一，祭拜大物主神與崇德天皇。大物主神主管海洋與大地，有點類似台灣「媽祖」，平日香火鼎盛。但我們抵達琴平車站時，已是下午5點半。從車站前往參道，兩旁商家已經打烊，僅剩零星的香客。

卻也因為夕陽西下時才造訪，方能有幸體會金刀比羅宮另一種幽靜面貌。販賣境內唯一許可做生意的「五人百姓」已收攤。當然，儘管努力爬了785階，香汗淋漓才抵達本宮，工作人員也已下班，與最熱門的黃色幸福護身符擦身而過！不過，在本宮旁的展望台眺望了整個讚岐夕陽美景，也算彌補了買不到幸福御守的遺憾。

下山時，看到一家由資生堂出資的餐廳「神樁」，白底藍花磁磚外牆，這樣一家充滿典雅高貴氛圍的現代餐廳，佇立在古老林鬱蒼蒼的神社中，卻沒有任何不協調感。只可惜晚餐須先預約，否則能在此用餐，也算是另一種幸福吧！

下山的路上，望著那隻可愛的金刀比羅狗，我自忖著：「下次吧！這個幸福滿點的金刀比羅宮絕對值得再來。」

撰文˙攝影／陳姿宇

編按：旅行除了縝密安排，偶爾也需要一點冒險的勇氣。讀者陳姿宇這次要分享的，就是帶著衝動的心，前往海港城市，與好友相聚之時，也享受當地豐富溫厚的人文風景。

＜旅遊緣起＞帶著衝動的期待

旅行，對我來說是帶點冒險、混亂以及小小的放縱。趁著連假想把年假用完，加上釜山航空不時寄來最新優惠、韓國友人不停的邀約下，衝動的在釜山航空的網站上買下便宜機票，暗自竊喜能夠過著一段道地的韓國生活。當然，能跟韓國友人敘舊和爬山之旅，以及更深入韓國當地的民情，這些更是令人期待！

＜開始計畫＞利用巴士和捷運

◆機票：直飛到釜山，近年來評價不錯的釜山航空是我的首選，票價便宜，免費託運20公斤行李，時常還會推出買一送一促銷方案，十分推薦給想省荷包的旅人。

◆匯率：建議可先在台灣換美元，再到韓國的民間換錢所換韓元，匯率會比台灣好很多。換錢所在南浦洞有2間，另釜山車站也有一家。

◆交通工具：南浦洞購物、釜山博物館、甘川洞文化村、廣安大橋海邊、路邊攤美食和札嗄其市場是此行重點，由於是一個人去，巴士和捷運是我的最佳首選。

若之前有去過首爾的旅人，可以把手上的T-money留著，釜山的捷運和巴士也可以使用，缺點是加值點很少。然而，在釜山若使用自己的悠遊卡，搭乘地鐵9折優惠，轉搭公車接駁每次可扣掉200韓元。

＜行程特色＞體驗在地生活

◆札嗄其市場

釜山港是韓國第一大港，以札嗄其市場批發海鮮最有名氣。市場裡有許多大媽大叔們在吆喝叫賣，地上擺放各式活蹦亂跳的海鮮極品，活跳跳的螃蟹、蛤蠣、牡蠣、章魚在眼前起舞。選定幾樣海鮮後，趕緊到2樓料理區，請大媽幫忙處理食材。

上桌後，所有海鮮都是生食，蘸上辣椒醬，配上生菜即可食用。把海鮮放入口中，鮮甜沒有腥味，咬不斷的食物也有其中的樂趣。怕吃生食者也不用擔心，店家會把最後吃剩的海鮮，煮成一鍋辣海鮮湯配上飯，滋味絕頂！

◆甘川洞文化村

號稱釜山的馬丘比丘，2009年通過社區營造專案，靠著當地居民的共同努力，有了現在的成果。五顏六色的房子高掛小山坡，陽光灑落，被幸福感染包圍。宛如迷宮般的文化村，可以在諮詢櫃台買份闖關券，走完整個村落就花去一下午。

熱心的韓國老爺爺說得一口流利英文，帶領我和朋友闖關並解說各景點由來。闖關總共有8站，能夠走到甘川洞的最頂端和最低點，窺探整個釜山美景，跟著街頭塗鴉指標，能找到指定地點。闖關後別忘記回櫃台換2張免費明信片喔。

◆梵魚寺

釜山不只有海，也有山。韓國友人推薦近郊的梵魚寺，上山走走體驗不同的韓國文化。梵魚寺第一印象即深山中的寺廟，高聳樹木林立，不小心闖進僧侶住的韓式傳統矮房，頗有置身在宮廷錯覺。韓國寺廟也有類似手水舍的地方，提供參拜者喝水、洗手。走到許願石，韓國友人拿了顆石頭給我，要我許願並一顆顆疊上去，疊得越高代表心願能夠更快達成。

◆釜山博物館

拜訪釜山博物館前不妨先品嘗頗負盛名的雙胞胎豬湯飯，清爽的大骨湯頭配上整碗滿滿的飯，滿桌的小菜開胃，一口泡菜鮮脆加上大骨湯飯裡的豬肉，堪稱一絕。吃飽喝足後，直走就能看到UN紀念碑和釜山博物館。釜山博物館裡最特別的是每日2場的茶道體驗館和韓服試穿。迎接我的是位中文流利的解說員，幽默的講解朝鮮服飾分為皇室、貴族、醫官、平民，並拉我試穿韓服。長達一小時的茶道體驗，老師為大家一一講解韓國茶道的禮節，接著講解茶具的擺放位置和意義，並指導學員如何泡出一壺好茶及品茶。

◆廣安大橋

廣安站3號出口，直走約10分鐘就能看到綿延的海岸線及廣安大橋。釜山人很幸運，走個幾步路就能看到沙灘，沙灘固定有人維護，十分乾淨。坐在廣安大橋的沙灘上，不但乾淨也沒有海鹹味。夜晚，廣安大橋每隔幾分鐘就有不同的燈光打在橋上，情侶依偎浪漫無比。若不想在沙灘上約會，海灘的周圍也有許多特色咖啡店喔。

◆道地韓國生活

此行借住韓國友人家中，房子位於釜山的半山腰，視野好可俯瞰城市樣貌。

到朋友的公寓前得先走上像韓劇女主角每天回家必經的樓梯，不得不佩服釜山爺爺奶奶的好體力。走上公寓，可看到韓式醬缸擺放樓梯間，隨即有位奶奶走下樓跟我說聲「阿妞哈ㄙㄟ優」（韓語問候）。

朋友早上煮了兩樣菜、飯、青辣椒和蒜頭放上桌，並告訴我如何吃韓式拌飯，端看韓妹一口青辣椒、一口蒜頭吃得津津有味，便試了試，吃完一口後，隨即眼淚就飆了出來！頻頻要水還嗆到，一副狼狽樣。友人為了補償，趕緊帶我去吃韓國烤五花肉、人蔘雞湯和路邊攤小吃。

＜旅人精算機＞

1.機票：新台幣5,722元、釜山航空票價也有分等級，我選擇最便宜的票，但不能換票和退票。

2.交通費：捷運加上巴士5天共1,250元。

3.伙食費：5天約2,000元。

4.購物：約1,335元。

◆1人5天主要花費約10,307元

＜遊後感想＞富人情味的海港城市

釜山跟高雄有點像又不太一樣，所擁有的地形跟高雄差很多，但海港的美麗卻是無庸置疑的。城市的風光跟首爾不同，釜山多了份人文氣息和人情味。搭地鐵時，衣服沒穿好，一旁的阿珠媽（大媽）幫忙把領口弄好還唸唸有詞說怎麼不注意。因手機被鎖卡，朋友隨即請男友隔天快遞sim卡到家中給我使用，這樣的義氣相挺真令我備感窩心。尤其喜歡釜山山坡上的民宅和公寓，因為商辦分離，是很純粹的住宅區，可以看到釜山人真實的居住環境。然而，坐在屋裡往外看去，無邊的海際，讓釜山多了種不同的優美姿態。

＜旅遊資訊＞

◆航班：可搭釜山、中華和長榮航空前往。

◆簽證：免簽證。

◆匯率：新台幣1元約兌34韓元。

◆時差：韓國比台灣快1小時。

◆相關資訊查詢：

1.釜山地鐵、釜山公車http://www.humetro.busan.kr/china/main/。

2.韓國觀光公社http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/index.kto。

3.背包客棧：http://www.backpackers.com.tw/forum/。

今天的品嘗者／Carol

加州的陽光，總讓人舒暢。近期到美國聖地牙哥一遊，暖暖的太陽，宜人的氣候，真讓人心曠神怡。旅途中不經意發現的美景，更增添行程中的收穫。記得當天是行駛在聖地牙哥北部的州際5號公路，距離聖地牙哥加大很近之處，遠遠就看到聳立在公路邊的白色教堂，如此美麗、壯觀與典雅。禁不起美景的誘惑與招喚，就將車子停在附近，下車造訪這漂亮的教堂。

下車進去後，才發現別有洞天，教堂腹地很大，有漂亮的造景與花團錦簇的公園。原來這座教堂是聖地牙哥摩門教堂（San Diego California Temple），此摩門教堂有2座高高的大尖塔左右對稱，旁邊各有小小的尖塔，讓人賞心悅目。如同大家所知，一般的摩門教堂大部分只有一座較高的尖塔，但這教堂卻建有2座高尖塔，十分難得見到。在教堂的腹地內，四處逛逛走走，本想進去教堂內部參觀，但教堂人員表示，若不是摩門教徒無法入內，不知是否這樣的緣故，所以也沒有看到什麼人在此。

我不禁想到，在台灣各大寺廟，總是人潮絡繹不絕，比照之下，更能感受到信仰、文化不同的差異。但，在聖地牙哥湛藍的天空下，與白色摩門教堂的美麗邂逅，在我心中將留存著陽光、藍天、教堂的燦爛回憶。

今天的品嘗者／特

跟團旅行是忙碌的懶人不錯的選擇，既省去行程的規劃，也不必煩惱食宿的尋覓，只是少了點優閒自在與刺激的花火是缺憾；但誰說不能自己想辦法偷些時間來場小探險呢？

這次來到北海道的登別，導遊讓大夥在入口處與「登別地獄谷」來張到此一遊的留念後，便開始號召眾人準備回到附近的飯店去享受溫泉之樂。不可否認登別的硫磺湯是好物，但飯店的溫泉可以泡到半夜，附近有些美景卻不等人，因此在導遊發完房間鑰匙後，我們姐妹倆的迷你探險隊二話不說立即出發，拿著當地的解說地圖，再次走回地獄谷。

沿著山中的小徑往深處挺進，擁擠的人潮與喧囂的人聲不再，頂多偶爾遇見幾個日本山友對你微笑點頭示意，一路可以盡情享受著整片山林的光影變化與盎然綠意、可以清晰傾聽著林鳥們的輕聲呢喃與微風穿越樹梢的低語。遇到每個分叉路口時，停下步伐仔細比對，一看見指示牌就安心繼續向前，每個轉角後的柳暗花明，奧之湯、大湯沼、大正地獄、足湯等美景也逐漸在眼前展現，這些美麗收穫讓我深深覺得來趟旅行，真好！

偷來一小時的小探險，給自己一些優閒自在與刺激花火，增添了我在北海道的回憶，更豐富這趟旅行的滋味。